une semaine, un livre
2026-10
Gwenaëlle Boulet et Fred Benaglia
Ma Vie de parent
France inter. Bayard Graphic. 2025. 127 pages.
Gwénaëlle Boulet et Fred Benaglia sont mariés et parents de trois enfants, tout en collaborant professionnellement – elle à la plume, lui au pinceau – en tant qu’auteurs de bandes dessinées.
2026-8-9
Thomas Römer
L’Invention de Dieu
2014)
Seuil. Points Histoire. 2017. 337 pages.
Le 23 septembre 2023, Netanyahou avait, à la 78e Assemblée Générale des Nations-Unies, revendiqué les frontières bibliques au nom de Moïse et d’une histoire de plus de trois millénaires. Le livre de Thomas Römer (1955- ), théologien germano-suisse occupant la chaire « Milieux Bibliques » du Collège de France et professeur d’Ancien Testament à l’université de Lausanne, permet de juger cette revendication.
2026-7
Thomas
Tueur de bisons
The Buffalo Harvest. (1958) / Traduit de l’anglais par Frédéric Cotton.
Anacharsis. 2010. 110 pages.
La notice de l’éditeur introduit Frank H. Meyer (1850-1954) et présente l’édition posthume du livre, paru sous le titre de la Moisson de buffles et cosigné par Charles B. Roth, comme la transcription d’un entretien que ce dernier avait eu avec notre tueur.
2026-6
Poésie
Mahmoud DARWICH
João INTO CABI
État de siège. (2002). Traduit de l’arabe de Palestine par Élias Sanbar. Actes Sud. 2004. 93 pages.
Mahmoud Darwich (1941-2008) fut président de l’Union des écrivains palestiniens. Il mena une vie d’engagement pour la défense de sa terre, il fut assigné à résidence et il connut l’exil.
O meu espelhou/ Mon miroir. Traduction, notes, préface de Béatrice Bastiani-Helbig. Manufactura. 2020. 74 pages.
João Into Cabi (1987-) est un écrivain, poète, originaire de Guinée-Bissau, qui vit et travaille à Paris.
2026-5
Ahmet ALTAN
Boléro
Traduction de Julien Lapeyre de Cabanes.
Actes Sud, « Lettres turques ». 2025. 221 pages.
Ahmet Altan (1950-) met en scène une physiothérapeute d’une quarantaine d’années, célibataire indépendante, qui vit une passion sexuelle dévorante et sans amour. Le narrateur ouvre son récit sur une phrase coup de poing, sorte de note d’intention qui donne la tonalité du livre : « Si ma raison cherche à entraver ma chair, je l’étranglerai à mort. »
2026-4
Charles ENDERLEIN
Un Enfant est mort
Don Quichotte éditions. 2010. 200 pages.
Charles Enderlin (1945-), correspondant à Jérusalem pour France2 de 1981 à 2015, revient sur la seconde Intifada (2000 à 2005).
2026-3
Théophile GAUTIER
Le Club des Hachichins
Préface de Lucien d’Azay. Edition de la Revue des Deux Monde. 2020. 73 pages.
Ce texte de Théophile Gautier (1811-1872) a été réédité dans la collection de la Revue des Deux
Mondes, qui l’avait publié au XIXe siècle, lorsque se multiplièrent les expériences de consommation de
psychotropes, principalement dans les milieux artistiques.
2026-2
Rudyard KIPLING
La lumière qui s’éteint
The Light that Failed (Londres, 1891).
Traduit, présenté, annoté par Pierre Coustillas.
Gallimard Pléiade, Œuvres complètes, tome I, 1831 pages.
C’est à l’âge de 26 ans que, de retour à Londres, Kipling (1865-1936), dont les nouvelles ont été couronnées de succès, donne son premier roman. Il utilise la troisième personne pour mettre en scène Dick Heldar, son double à bien des égards.
2026-1
Rudyard KIPLING
Simples contes des Montagnes
Tales from the Hills (Londres, 1888). Traduit, présenté, annoté par Jean-Paul Hulin.
Gallimard Pléiade, 1831 pages.
Ce recueil est le premier livre publié par Kipling (1865-1936) à l’âge de 23 ans. Les nouvelles ont été écrites lors de son séjour à Lahore de 1882 à 1889. Né à Bombay où son père avait été nommé directeur des Beaux-Arts, il parlait l’anglais et l’hindoustani pour avoir eu une nourrice hindoue.
2025-52
NICANDRE de Corcyre
Le Voyage d’Occident
Traduction, préface et introduction par Paolo Odorico.
Anacharsis. 2002. 284 pages.
Andronic NOUCCIOS (Corfou, première décennie du XVIe-1456), copiste exilé à Venise à partir de 1540, rencontra l’orientaliste humaniste flamand, Gerard van Veltwyck (1505-1555), ambassadeur de Charles Quint (1500-1558) auprès Soliman Ier (1494-1566) …