une semaine, un livre
2025- 36
Anne GRIGNON
Une Belle grève de femmes
Les Penn sardin
Les Penn sardin. Douarnenez, 1924. Paris. Libertalia. 2023. 163 pages.
Anne Grignon (1977- ) indique en exergue que le titre de son livre reprend celui que Lucie Colliard, militante PC venue soutenir la grève, donna au sien publié en 1925 et qu’elle emprunte et place en italique « tout au long du livre » des témoignages de sardinières collectés par Anne-Denes Martin en 1990, avec l’autorisation de cette dernière.
2025-37
Mia COUTO
Terra sonâmbula
Terra sonâmbula/ Terre somnanbule (1992). Alfragide. Leya, SA. 2008. 204 pages.
Ce livre est le premier roman de Mia Couto (1955- ), écrivain mozambicain, né à Beira de parents portugais. Il comprend onze chapitres, chacun composé en deux parties : une narration primaire, sorte de temps de référence qui possède son propre titre et introduit une narration secondaire, elle-même pourvue d’un titre.
2025-38
Roger CAILLOIS
Les Jeux et les hommes
Les Jeux et les hommes (1958). Paris, Gallimard. Folio essais. 1967. 374 pages.
Roger Caillois (1913-1978), à la suite des travaux d’Huizinga (1872-1945), recteur de l’université de Leyde, et de son fameux Homo ludens (1938) ainsi que de ceux de Karl Groos (1861-1946), condensés dans son célèbre livre die Spiele der Tiere / les Jeux des animaux, se penche sur les jeux et leur influence sur la culture.
2025-40
Alain GRESH
PALESTINE
Un peuple qui ne veut pas mourir
Paris. Éditions LLL, Les Liens qui Libèrent. 2025. 191 pages.
Alain GRESH (1948- ), ancien rédacteur du Monde Diplomatique, fondateur d’Orient XXI, au Moyen-Orient, revient sur la Palestine. Sans nier les exactions commises par le Hamas – à une échelle ridicule comparativement avec celle d’Israël (voir Note) –l’auteur remet en perspective l’attaque du 7 octobre par le Hamas et montre de quoi elle est le produit, sous un gouvernement de suprémacistes sionistes …
2025-42
Afonso LOPES VIEIRA
Romance de Amadis
LOPES VIEIRA, Afonso, Romance de Amadis (1923). Introduction de Fernando Cabral Martins. Préface de Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Lisboa. Ulmeiro. Classicos da Lingua Portuguesa. 1993. 171 pages.
Lopes Vieira (1878-1946), contemporain de Fernando Pessoa (1888-1935) qui voyait en lui le “poeta
dos lumes da lenda, … da gloria sob todos os ângolos, dos fantasmas heróicos que cada homem traz dentro de si/ le poète des feux de la légende,…de la gloire sous tous ses angles,…des fantasmes héroïques que chaque homme porte en lui. » (Introduction, p.6), reprend une légende bretonne sur le thème du chevalier errant, chantée par les trouvères français et anglais, l’édulcore et l’actualise au niveau de la langue.
2025-44
Le Masque
Le Masque. Paris. Musée Guimet.
Éditions des musées nationaux. 1959-1960.
Ce livre est le catalogue d’une exposition. Il est partagé entre 147 pages de textes analytiques et une vingtaine d’autres sur papier glacé, offrant recto-verso les images illustratives. Sont d’abord présentés les masques des sociétés dites primitives amérindiennes en commençant par les masques Eskimos, puis ceux de la Nouvelle-Calédonie, des Nouvelles-Hébrides, avant de passer au Sud-est asiatique, au Lamaïsme et au Japon.
2025-46
Albert JACQUARD
Idées vécues
JACQUARD, Albert, avec la participation de Hélène AMBLARD, Idées vécues. Paris. Champs Flammarion. 1989. 200 pages.
Albert Jacquard (1925-2003), spécialiste de la génétique mathématique, entreprend par ce livre de nous livrer son évolution et les réflexions qu’elle lui inspire. Il alterne, comme titre aux six chapitres qui composent le livre, les mots de « Balise » et « Bifurcation », soit les périodes où il se plie au modèle offert par la société, suivies de celles où il en sort.
2025-48
Le Goût de Lisbonne
Le Goût du voyage
Le goût de Lisbonne. Textes choisis et présentés par Jean-Noël Mouret. Paris. Mercure de France. 2002.
131 pages.
Le goût du voyage. Textes choisis et présentés par Anne-Marie Cousin. Paris. Mercure de France. 2008.
121 pages.
Avec le Goût de…, le Mercure de France a trouvé une recette pour les lecteurs fatigués qu’il exploite
ad nauseam.
Que ce soit pour Lisbonne ou pour le voyage, la composition est identique, chaque livre se
déroulant en trois parties : voir, goûter, vivre pour le premier ; partir, rester, revenir pour le second.
2025-39
Pierre GRIMAL
Mémoires d’Agrippine
Paris. Editions de Fallois. 1992. 381 pages.
Pierre Grimal (1912-1996), latiniste distingué, auteur de nombreuses traductions du grec et du latin, d’ouvrages savants dont l’indispensable Dictionnaire de la mythologie grecque et latine (1956), s’est plu à l’écriture de romans historiques et de biographies romancées, dont ces Mémoires (n.1). Selon les Histoires de Tacite (55-120), Agrippine aurait écrit des mémoires, totalement disparus.
2025-41
Stefan ZWEIG
Les Très riches heures de l’humanité
Sternstunden der Menschheit (1927). Traduit par Alain Hella
(1939), et Hélène Denis pour trois nouvelles. Paris. Belfond. 1989. Poche 2024. 314 pages.
« Un peuple doit toujours engendrer des millions d’hommes avant que ne naisse un génie, il faut toujours que des millions d’heures oisives s’écoulent dans le globe avant que n’apparaisse une heure de réelle importance historique. (…) J’essaie de faire revivre ici quelques-unes de ces heures survenues aux époques et dans des contrées les plus diverses et qui, semblables à des étoiles, brillent d’un éclat immuable au-delà de la nuit de l’oubli. »
2025-43
Antoine de SAINT-EXUPERY
Lettre à un otage
SAINT-EXUPERY, Antoine de, Lettre à un otage. Paris. Gallimard. 1944. 57 pages.
Lettre à un otage est le dernier texte de Saint-Exupéry (1900-1944), publié de son vivant. En six petits chapitres, il aborde plusieurs thèmes, autour d’un questionnement essentiel : « Comment la vie construit-elle donc ces lignes de force dont nous vivons ? » (p.31)
Il évoque d’abord les émigrants côtoyés à Lisbonne, puis sur le bateau qui l’emmène à New-York, après la débâcle de 1940.
2025-45
Georges BATAILLE
Manet
BATAILLE, Georges, Manet. (Skira 1955). Préface de Michel Surya. Paris. Studiolo, L’Atelier contemporain. 2021. 156 pages.
La préface de Surya – dont l’usage de mots savants va de pair avec la déficience syntaxique – nous apprend que Georges Bataille (1897-1962) écrivit ce Manet à la demande des éditions Skira.
L’auteur, après tant d’autres, désigne Édouard Manet (1832-1883) comme le peintre de la rupture par son refus de toute valeur extérieure à la peinture, et il inscrit cette opposition à l’académisme et à la grandiloquence du passé dans « un mouvement général qui travaillait, et qui muait, la civilisation occidentale. »
2025-47
Enfances japonaises
Enfances japonaises/日本の子ども.
Choix de nouvelles fait par les traducteurs Benjamin Giroux- Marion Saucier. Paris. Éditions Pocket, langues pour tous. 2023. 149 pages.
B. Giroux et M. Saucier ont sélectionné cinq nouvelles, qui sont pour la plupart des souvenirs d’enfance des auteurs.
Arishima Takeo (1878-1923) se souvient, dans la Grappe de raisin, d’un petit larcin qui avait rencontré la compréhension d’une institutrice et s’était soldé par l’amitié du jeune Occidental victime du vol et par l’offre d’une grappe de raisin de la part de la maîtresse.
2025-49
Jacques LACARRIÈRE
Chemin faisant
LACARRIÈRE, Jacques, Chemin faisant, suivi de la Mémoires des routes. Paris. Fayard. 1997. 295 pages.
Chemin faisant est la narration de la marche de mille kilomètres que fit Jacques Lacarrière (1925-2005), entre août et décembre 1971. Le livre fut publié une première fois en 1974, avant d’être repris en 1977 par Fayard, qui le réédita en 1997 en version augmentée d’une nouvelle préface et suivi d’un texte court faisant office de postface.